fredag, november 28

Didion: Bibliografin



Vi börjar Didionfirandet med en inventering: vad har Joan Didion gett ut i bokform?

Fem romaner:
“Run, River” (1963, ibland kallad “Run River” utan kommatecknet)
“Play It as It Lays” (1970, på svenska 1971 som “Lagt kort”)
“A Book of Common Prayer” (1977, på svenska 1978 som “Bönbok för en vän”)
“Democracy” (1984)
“The Last Thing He Wanted” (1996)

Tio böcker med artiklar och essäer, de flesta samlingar av sådant som publicerats i tidningar:
“Slouching Towards Bethlehem” (1968)
“The White Album” (1979)
“Salvador” (1983, på svenska 1983 med samma titel)
“Miami” (1987)
“After Henry” (1992)
“Political Fictions” (2001)
“Where I Was From” (2003, på svenska 2006 som “Kalifornien: min historia”)
“Fixed Ideas: America Since 9.11” (2003)
“The Year of Magical Thinking” (2005, på svenska 2006 som “Ett år av magiskt tänkande”)
“Blue Nights” (2011, på svenska 2012 som “Blå skymning”)

En pjäs:
“The Year of Magical Thinking: the Play” (2006, baserad på boken)

Dessutom gavs 1978 ut en samling med tre tidigare publicerade noveller, "Telling Stories". Det här är dyrgripen för en Didion-samlare. (Och som ni ser så finns den inte i min bokhylla, men jag fyller år ganska snart... *host host*)

På engelska finns samlingsvolymerna “Vintage Didion” (utvalda artiklar, 2004) och “We Tell Ourselves Stories in Order to Live: Collected Nonfiction” (med de sju första essäsamlingarna i helhet, 2006).

På svenska finns ett urval artiklar i “Att lära sig själv att leva” (2008), inklusive två texter som inte finns i någon av de amerikanska samlingarna och ett nyskrivet förord av Didion. Dessutom ett efterord av Jan Gradvall.

Som ni ser på min bokhylla så hamnar maken John Gregory Dunne precis intill Didion i bokstavsordningen, men det kommer tyvärr spricka när jag skapar utrymme för att klämma in Lena Dunham där...

Inga kommentarer: