onsdag, juni 20

NYC: En klassiker

Jag ska avsluta allt tipsandet om New York med själva anledningen till vår resa: "Death of a Salesman" på Ethel Barrymore Theatre.

Den har kallats årets teaterhändelse i New York. Inte för att det är nyskapande, snarare tvärtom. Arthur Millers amerikanska klassikern spelas traditionellt, nästan bokstavstroget originaluppsättningen med samma musik och scenografi.

Så receptet är beprövat, men råvarorna är inte vilka som helst. I huvudrollen som Willy Loman: Philip Seymour Hoffman. Som hans son Biff: Andrew Garfield. Regissör: Mike Nichols.

Regin är fantastisk, Garfield är fantastisk, men mest fantastisk är Hoffman, i sitt livs form. Hans plirande ögon som nästan försvinner in i ansiktet när Willy föreställer sig en ljusnande framtid som aldrig någonsin är möjlig. Han ilska när någon försöker få honom tillbaka till verkligheten.

Det har klagats på att 44-årige Hoffman är ung för att spela Willy Loman, som för det mesta ska föreställa 60 år. Men Hoffman lyckas se så trött ut, visa att hans axlar tyngs ner av hela den amerikanska drömmen.

Det är inte särskilt subtil samhällskritik av Miller. Willy vill vara handelsresande för att känna många människor och bli omtyckt, men egentligen är mest lycklig när han får bygga. Allting - samma besvikelser och samma meningslösa ambitioner - lämnar han sedan vidare till sina söner. De tar sina roller och spelar omedvetet vidare, går i samma spår som sin far. Bokstavstroget med samma musik och scenografi. Därför kan "Death of a Salesman" fortsätta spelas, så länge vi inte lär oss av våra föräldrars misstag.

Inga kommentarer: